世界最大のオークションサイト「eBay」でランタン落札！
ついにここにまで手を出してしまいました。
あのeBayでビンテージランタンを、しかも4個セットで落札してしまいました。
ごぞんじかとは思いますが、eBayはアメリカの世界最大オークションサイトです。
もちろん「英語」です。
ビンテージランタンを入手する方法としては、
- ヤフオクで落札する
- ビンテージランタン専門ショップで購入する
- リサイクルショップで血まなこになって探す
くらいの発想しかなかったのですが、よくよく考えればコールマンのお膝元であるアメリカで買えばいいのでは？との思いがまず首をもたげました。
つぎに、6月15日から6泊8日でわが家はハワイ旅行に行きますので、ハワイのアンティークショップなどはどこかにあるかな？と調べたのですが土地勘もないですし思うように情報が集められません。
ちなみにハワイの3大スリフトショップ（日本でいうリサイクルショップ）は
というお店だそうです。
時間があったら行ってみたいですね。
時間があったら行ってみたいですね。
参考：ハワイ総合情報局
「eBay」での落札価格は？送料はどのくらいかかる？
こちらがオークション終了後にぼくが落札したあとの画面です。
Winning bid:US $270.00
Approximately JPY 29,402
Shipping: $90.00 (approx. JPY 9,801)
Shipping: $90.00 (approx. JPY 9,801)
商品と送料あわせて約4万円で4つのビンテージランタンを購入できたことになりますね。
しかし、いかんせんはじめての海外オークション取引、なにが起こるかわかりません。
いろいろと調べていくとこのほかにも「関税」も掛かってきそうです。
商品受け取りの際に支払うのでしょうかね？よくわかりません。。。
そもそもいつごろ商品は届くのか、と思い画面を調べてみると
6/12～7/5の間、ということらしいですね。
おおざっぱ過ぎるだろ。。。
Google翻訳を使って商品説明を日本語にすると？
（原文）UP FOR AUCTION IS A LOT OF 4 VINTAGE COLEMAN CAMPING LANTERNS 200A , 242C ALL TESTED AND THREE WORKING ONE WILL NEED NEW FUEL CAP (GASKETS) AND ONE GLOBEWHEN TESTED I LEAVE THEM BURNING FOR ABOUT AN HOURSHIPPING INTERNATIONAL WILL BE APPROXIMATELY 90.00 NO FUEL IN TANKSINCLUDED IS THE FOLLOWING ITEMS LISTED BELOW AS SEEN IN ALL OF THE PHOTOS PROVIDED!!!1.) VINTAGE 200A GREEN COLEMAN LANTERN DATED 7/81 NO DENTS With CHIPS IN VENTILATOR WITH RED LETTERING GLOBE. LIGHT SCRATCHES ON FONT . WORKS GREAT.2.) VINTAGE 200A RED COLEMAN LANTERN DATED 1/67 NO DENTS . NO CHIPS IN VENTILATOR .SUNSHINE OF THE NIGHT LOGO ON BOTTOM OF FONT SOME SCRATCHING ON FONT WITH RED LETTERING GLOBE . LIT RIGHT UP . COMES WITH TOOL BOX3.) VINTAGE 200A RED COLEMAN. DATED 9/75 NO DENTS WITH TWO CHIPS IN VENTILATOR. RED LETTERING GLOBE WORKS GREAT LIT RIGHT UP4.) VINTAGE 242C NICKEL BOTTOM COLEMAN LANTERN DATED 12/48 NO DENTS ,NO CHIPS IN BURGUNDY VENTILATOR . VENTILATOR IS NOT ORIGINAL BELONGS TO AGM (AMERICAN GAS MACHINE) WITH RED LETTERING GLOBE . SUNSHINE OF THE NIGHT ON SIDE OF FONT . NEEDS NEW FUEL CAP GASKET AND GLOBE (THE GLOBE IS BURNT NOT BROKEN )PICTURES 1-4 are from left to right（Google翻訳による日本語）オークションのためには、4つのヴィンテージ・コールマン・ランピング・ランター200A、242Cのすべてがテストされ、3つの作業では新しい燃料キャップ（ガスケット）と1つのグローブが必要になりますテストしたときに私はそれらについて時間を沸かせます船積み国際はタンク内の燃料をほぼ90.00にする提供された写真のすべてで見られるように、下記の項目が含まれています。1.）VINTAGE 200Aグリーンコールマンランタンデー7/81 NO DENTSレッドレターグローブ付きのベンチレータ付きチップ。光のちらつき。よく働く。2.）ヴィンテージ200Aレッドコラン・ランタン・デート1/67 NO DENTS。通風装置のチップがない。赤色の文字盤の上に夜のロゴが鳴り響く。右に右。ツールボックス付き3）VINTAGE 200Aレッドコールマン。ベンチレータの2つのチップを備えた9/75のデントはありません。レッド・レターリング・グローブ・ワークス・ライト・ライト・アップ4.）VINTAGE 242C NICKEL BOTTOM COLEMAN LANTERNATATED 12/48 NO DENTS、バーゲン通販のチップはありません。換気扇は、レトロな文字盤を持つ（アメリカン・ガス・マシン）の時代にはオリジナルではありません。 FONTの横に夜の夕日。新しい燃料CAPガスケットとグローブが必要です（グローブは破損していません）写真1?4は左から右です
ちょっとなに言ってるかよくわかんない。。。（サンドウィッチマン富澤風に）
とにもかくにも、もう支払いも済ませてしまったし、あとは商品が届くまで震えながら待つほかなさそうです。
そしてこれらのランタンはちゃんと使えるのか？
そしてちゃんと扱えるのか？
ただただ家にランタンばかりが増えていく今日この頃です。
コメント